International Photographers Association of Los Angeles 洛杉磯國際攝影家協會

重返龍茵寨（上）
1969年4月，我與另外七位插兄一起來到西雙版納勐臘縣上龍因插隊落戶，2009年4月整滿40週年。屆時又正是傣曆1371年潑水節還加上第12屆西雙版納邊境貿易旅遊交易會，能有幸與百餘名當年插隊知青重返第二故鄉，意義非凡呵。
要說龍因寨有上下龍因兩個村寨，還是有點知名度的。以前國防公路從寨前經過，要去老撾豐沙裡或經尚勇出國都是必經之路。就是上龍因寨前一棵大菩提樹在軍用地圖上都有標記。知青下鄉不久曾與當地傣族百姓發生過衝突，著名的下龍因事件（在《天堂歲月幾疑在夢中》一書中有多篇詳述）後，又使之名聲大振。
2005年底，我與曼列插隊的嚴捷曾返回闊別已久龍因寨，可是了了一大心願。但當時有州人大副主任的陪同，又有縣鎮各級領導隨行，加上當地電視台記者等，造成寨子裡小轟動，款待之餘，傣族老鄉再三問我國外到底當什麼大官？我一再解釋，一面又想，如果我下次自己再回寨子乘公交車或“打的”，是否又成了丟官棄職，國際下崗什麼的？
4月15日是法定傳統潑水的日子，我們都是快奔花甲的人了，經不起落湯雞似的折騰，故有意避開。由徐丹蕊召集10位老知青包車去鄰國老撾南塔一遊，回程路過龍因寨正好晚餐聚一下。這次有準備，我預先電話告知了村長，不料他根據來電顯示，不停地打電話來催我快到了沒有。我還不知道現經磨憨口岸的高速公路不再經過龍因寨。雖然晚了點，但太陽還沒落山（本來雲南就要比北京要晚個把小時的時差）。可惜原講好共進晚餐的上下龍因另外5知青已離去，但一直專來等我們的武裝部長仍在。
我們一到趕緊在鄉政府立的“龍因勒”村口石碑前攝影留念，我直奔緬寺，對著裡面我以前居住過的角落就是拍照。

附加檔案:

檔案註釋: 村寨口

IMG_1701.jpg [ 177.63 KIB | 被瀏覽 9178 次 ]

附加檔案:

檔案註釋: 傣家寨一角

IMG_1712.jpg [ 125.95 KIB | 被瀏覽 9178 次 ]

附加檔案:

檔案註釋: 竹樓底下存儲的南瓜

IMG_1713.jpg [ 98.83 KIB | 被瀏覽 9178 次 ]

當天本來就是當地盛大節日，加上知青的到來，可謂雙喜臨門。活動在一闊綽大竹樓舉行，一看就知道做了不少準備工作。一些婦女穿上了統一的表演民族服裝，使得我們一起去的5名女知青有點眼熱，想躍躍欲試傣家筒裙，又怕自己身段不及傣家苗條，不好意思開口，就由我代向她們提出，得到的回答是很肯定的“我們有”! 這下好，一群婦女大有受寵若驚“人來瘋”之勢，不但找來了各種服飾，還忙著幫帶好頭花，最後還要出主意，說打個小花傘，照相更好看。

（本文三年前在國內雜誌上刊登過）

_________________
http://www.flickr.com/photos/jyrmao

这个贴子要顶的。

謝版主頂貼。

_________________
http://www.flickr.com/photos/jyrmao

沙發!
精彩,有故事.
這帖子要等的看.

謝謝欣賞！接著上：
重返龍茵寨（下）
歡迎儀式傣語稱之“述歡”，是最高規格禮節接待，一般在竹樓上舉行的。場地有所佈置，中央桌上除了有花飾之外，還供有香燭，雞，錢幣等。在場人都要用紗線聯通，或用手指搭前者的後背，使整個會場大家都有聯繫，如同電流貫通全場。執事者長篇大論地背誦經文，眾人低頭默禱，還要捏3團糯米飯，揪3塊雞皮。最後的儀式是會眾一面念祝福詞，一邊在來賓的雙腕栓紗線，這種禮節或許如同藏族獻哈達。值得一提的是，我們以前插隊時可沒見過這種場面，那是因為文革，作為四舊給破了。現在恢復傳統文化習俗，搞起來可能比以前可能還有過之而無不及。

附加檔案:

檔案註釋: “俗歡”開始，我在上坐。

IMG_1753.jpg [ 132.32 KIB | 被瀏覽 9115 次 ]

附加檔案:

檔案註釋: 獻縛紗線

IMG_1762.jpg [ 124.61 KIB | 被瀏覽 9115 次 ]

附加檔案:

檔案註釋: 交流

IMG_1810.jpg [ 127.87 KIB | 被瀏覽 9115 次 ]

插隊時我們就學到了傣家的絕對平均主義，分配什麼都要戶戶有份。以前我們插隊時，全寨連知青集體戶共34戶，回國前我電話中得知現已達70戶。我當場也向他們贈送每戶一份紀念品，這份心意是早在一萬公里以外就準備好了的。
接下來大家來到竹樓下晚餐，席開多桌，傣家菜，糯米飯和苞谷酒等等，不在話下。我接受上次教訓，竹樓反射欠佳，光線特暗，錄像噪點太多，這次我就特帶了電池攝像燈來用。席間談話，內容話題很多，多人自豪地表示現全寨現已有8輛轎車，就3年多前我來還是最多有輛摩托車。再與我們以前插隊時比，那時全寨只有得起一輛膠輪馬車和幾部木製牛車。要說傣家脫貧致富確實有方，與其他地方農村相比，整個生活水準迅速大幅提高，這也是我們喜聞樂見的。

附加檔案:

檔案註釋: 晚餐與武裝部長一起

IMG_1821.jpg [ 90.41 KIB | 被瀏覽 9115 次 ]

我還遇到一個特殊敏感問題，2006年我們出了自己的《天堂歲月幾疑在夢中》一書，考慮再三，還是小心翼翼地給上龍因寄了一本去。因為書中提到下龍因打知青的傷感情事。事後電話隨訪，得知書已傳閱，寫的都是事實時，才放下心來。這次見了面，村支書還是又主動提到這本書，還是刻骨銘心嘛。令人沮喪的是上次來就听說一來就教我們做飯生活的波安早已過世，他可算是我們接受再教育的啟蒙人了。這次來又聞與我相處最好的“打獵一隻頂”不久前也乘鶴西去。時間不饒人，40年就等於是大半輩子的光陰。
再看看當年兒童，如今都年近半百，傣家人記性特別好，講起來還真認得出些來。看那些人到中年的婦女，沒等酒足飯飽就已經在音響的伴奏小翩翩起舞了。幾位女知青經不起她們的誘惑，都加入舞蹈行列，盡情歡暢起來。跳完了民族舞，又跳交誼舞。結束時相互依依不捨，還要包點土產帶走。我想是否上下龍因寨以前從未有過女知青，見了閨女就歡喜？但用句“一見如故”來形容她們是再恰當不過了。
事後徐丹蕊對我說，上龍因之行玩得最盡興，回來一覺睡得最好，睡好一覺起來什麼病都沒了。這使我想起，我以前在縣醫院搞理療，就有一種電興奮療法：只有充分的興奮後，才會帶來徹底的抑制大放鬆。這豈不也是對我們這次整個知青大返鄉活動，一解思鄉愁的一個如實寫照嗎。

附加檔案:

檔案註釋: 知青與村民大合影

IMG_1836.jpg [ 127.05 KIB | 被瀏覽 9115 次 ]

_________________
http://www.flickr.com/photos/jyrmao

谢谢毛工与我们分享，期待后续。

如果真的大家有興趣，我可以每日一貼，並堅持數週的。不過明天開始有上新寫的老撾3篇。

_________________
http://www.flickr.com/photos/jyrmao

這篇是我30年前發表的處女作，標題是編輯加的，照片是8年來數碼拍的。
天堂歲月幾疑在夢中 西雙版納猶如無煙城
位於雲南省的最南端是以“美麗富饒，風景如畫”冠稱的西雙版納地區，從思茅（夏興鎮）南下就進入西雙版納境地，再往南則與緬甸、老撾接壤。
全地區處於亞熱帶氣候，冬季溫暖，而夏季由於雨量充沛，使氣溫也不至過於炎熱，所以氣候有旱、 雨二季之分。　　　　　　 　
西雙版納是一個主要以傣族為主、多種少民族群居的地方，各少數民族都有自己的語言，有的還有自己的文字。傣族有老、新兩種文字， 新傣文有四十二個聲母，與一百零六個韻母組成另加各種數字表示，老傣文則更複雜。傣族主要居住在靠河的山區壩子裡，而其他如愛尼族、苗族、拉枯族、苦聰族等多住山上，那是由於以前傣族人數眾多的結果。
到過這裡的人都知道西雙版納的名稱由來是傣話的譯音，“西雙”是十二的意思，一共有十二個“版納”，允景洪是首府，再進一步探討，“版”是千的意思，“納”是田地，也就是說以前以田地面積劃分權力區域共有十二千公頃耕作田地，而名稱便一直沿用到現在。
由於西雙版納特有的位置氣候，樹木花草長得非常茂盛，四季常綠，很少有不毛之地，就是你隨便砍根樹木來栽樁，不幾日都會冒出新芽來。西雙版納有著從未開發過的原始森林，品類繁多的野生動物，不計其數的飛禽，千奇百怪的昆蟲等等，真是一個名副其實的生物王國，難怪全國最大的亞熱帶植物園在勐臘縣境內的勐崙。熱帶水果芒果、菠蘿、樹菠蘿、香焦、芭蕉、甘蔗、木瓜、番石榴、酸角在當地是到處都有。

附加檔案:

檔案註釋: 植物園景色

IMG_0767.jpg [ 197.57 KIB | 被瀏覽 9022 次 ]

傣族男子服裝現已無特殊之處，女子仍頭上包巾，緊身上衣下穿筒裙。本來傣族還有水、旱傣族之分，西雙版納屬水傣，他們喜歡洗澡，天熱時一天數次。洗澡也很簡單，赤身跳入河中，隨手摸起一塊卵石便是“肥皂”，就往身上磨。他們喜歡水的另一方面是男人不會打獵也罷，但必須會捕魚。魚是主要葷食，三日不見魚腥便憋得慌。故有人笑話說傣族都屬貓的。所以依賴於河的便是水傣族，少數不靠河的習慣相異，則是旱傣族。

附加檔案:

檔案註釋: 去井邊之路

IMG_0853.jpg [ 222.62 KIB | 被瀏覽 9022 次 ]

傣族的住房都是竹樓，是以竹、木、茅草為材蓋的，房子騰空，下層可堆放物品與養耕牛，這種架空的房子有防濕、減少蚊子、不怕大水與地震等優點。也有傳說三國時諸葛亮到滇南，少數民族問房子怎麽蓋，諸葛亮取下帽子說這就是房子，當地人果然如法實施，沿用到現在，但還是像帽子。
每年四月中旬便是傣曆年，又叫潑水節，是當地所有人最大的節日。傣族穿上節日的盛裝，女子頭上插上鮮花，背上民族小掛包，三五成群地去“趕擺”---集市廟會。趕擺場上到處設小攤，出售農副產品及各種民族風味的小吃，並搭台載歌載舞。傣族很喜歡“讚哈”，這個詞，動詞是“會唱”，名詞是“歌手”，在一種少了兩個音階的五孔短笛的伴奏下可唱個沒完沒了。

附加檔案:

檔案註釋: 趕擺（集市）

IMG_1863.jpg [ 138.04 KIB | 被瀏覽 9022 次 ]

附加檔案:

檔案註釋: 傣家燒烤宴

IMG_1136.jpg [ 162.33 KIB | 被瀏覽 9022 次 ]

另外一齣戲便是放“高升”， 高升用竹子製成，上部多根竹筒有的開了槽，做音響用，其中一根外面捆了藤條加固，充滿了火藥，有一根特長的則是身尾，放在竹製發射架上，點燃引信，便一飛沖天，還發出一種好聽的聲音來。

附加檔案:

檔案註釋: 放高升

IMG_1370.jpg [ 117.04 KIB | 被瀏覽 9022 次 ]

午後烈日當頭，就開始潑水，據說以前是提上一竹筒清水，放上香料，用羽毛蘸水互相潑灑，以示敬意。而今有“改革”，盆、桶一起上，什麽水也不管了，往往潑得人無處不濕。如果在景洪瀾滄江還能看到盛大的劃龍船比賽，隨著鳴鑼聲，劃手一起下槳，男女都參加，觀眾喝彩大作，也是西雙版納潑水節進入沸騰高潮之時

附加檔案:

檔案註釋: 賽龍舟

IMG_1404.jpg [ 160.42 KIB | 被瀏覽 9022 次 ]

_________________
http://www.flickr.com/photos/jyrmao

毛工的贴很精彩，期待你的-【每日一帖】。

这个贴真好，了解过去，了解现在的毛工的第二故乡。

_________________

相当期待！看完第一帖，就等着第二贴呢。

_________________
http://www.flickr.com/photos/jyrmao

看毛工的帖长了不少知识...

期待更多...

很认真的拜读了，希望可以看到更多。。。

謝樓上2位的鼓勵，並且也提到希望看到更多，我只好再堅持創作，做片，上貼.......

望天樹
據說50年代蘇聯專家幫助建設時，坐在飛機上查看西雙版納原始森林時發現在勐臘某地有一片鶴立雞群的特高植物，隨之望天樹的神秘面紗就此揭開了。望天樹又名龍腦香，也有人叫擎天樹，一般可以長到60米，最高可達80米，就好像像林書豪一樣高人一籌嘛。
物以稀為貴，望天樹的繁殖非常困難，要在很特定加偶然的情況下才得以成功。丁紹光大師在上一次中央電視台訪問他時還念念不忘提到望天樹。我以前也是久聞大名後，終於在1977年趁勞動節放假慕名前往。望天樹集中於勐臘縣瑤區補蟛郷，那時還沒有車路可達，要步行很久，非常辛苦，去了沒忘了帶相機，故拍下了這張老照片：

附加檔案:

望天樹s.jpg [ 186.25 KIB | 被瀏覽 8979 次 ]

事隔32載春秋，故地重遊，真是面目全非，望天樹景區已成了版納的重要觀光勝地。交通除了陸路還有水路，就連美國人都去那裡建了個空中走廊。現在商業氣味真的很濃，上船要票，進門要票，上空中走廊另要票，看表演還是要票，不過外來遊客與當地人的票價是還會有不同的。

附加檔案:

IMG_1526.jpg [ 204.86 KIB | 被瀏覽 8979 次 ]

附加檔案:

檔案註釋: 空中走廊

IMG_1546.jpg [ 161.39 KIB | 被瀏覽 8979 次 ]

景區內小販很多，建議盡量多買點削好的菠蘿芒果等來吃是不錯的，至少價格比內地便宜得多。

附加檔案:

檔案註釋: 景區內的路邊攤

IMG_1572.jpg [ 149.34 KIB | 被瀏覽 8979 次 ]

觀看演出就要注意了，例如我喜歡坐第一排好拍舞台片，在版納的表演大部分都有警告：前排可能被潑水！

_________________
http://www.flickr.com/photos/jyrmao