International Photographers Association of Los Angeles 洛杉磯國際攝影家協會

今天由黃甦開車領隊到中國駐洛杉磯總領事館
捐贈Total: Donation: $2,405

援助中國震災攝影師聯盟（Photographers for China Earthquake Relief）
To: Consulate General of the People’s Republic of China in Los Angeles (中華人民共和國駐洛杉磯總領事館)

1. A.捐款人Donator: Stephen C. Lin $200 Cash
B. 捐款人Donator: Trade Union International Inc. $1,000 check
(Wen P. Chang and Mei-lien Chang) 攝影捐助人 Emerson Chen
C. 捐款人Donator: Diamond Bar Chinese American Association $300 check
D. 捐款人Donator: John T. Wuo $200 check
E. 捐款人Donator: Che-Wen Chiang $100 check
以上五捐款人共捐 $1,800
捐贈攝影作品義賣人 Photographer: Emerson Chen

2. 捐款人 Donator: James Chang $200 Cash
捐贈攝影作品義賣人Photographer: Tze Yi Chang

３. A. 捐款人Donator: Tony Torng $150 check
　B. 捐款人Donator: Chaushie Chu $300 check
以上二捐款人共捐 $450
捐贈攝影作品義賣人Photographer: Kenny Chu

Total: 經由中領館收受捐贈Donation: Cash $400 and check $2,050
經由中領館發給感謝狀及可抵稅的收據

另外四位援助中國震災經由其他單外的捐款人
1.A. 捐款人Donator: Tony Torng
$150 check to SCAAE
B. 捐款人Donator: Tony Torng
$150 check to Lion Clubs International Fund
C. 捐款人Donator: Kwang Ho Lee/Young Yun Lee
$500 check to Rotary club Chinese Earthquake Relief
　　以上三捐款人共捐 $800
　　捐贈攝影作品義賣人 Photographer: Emerson Chen

2.捐款人Donator: Thomas Thang Nguyen
$100 check to Red Cross USA
捐贈攝影作品義賣人Photographer: 鍾老師攝影作品

_________________
哈佛演藝攝影家團隊【海內存知己--影友！天涯若比鄰--相聚！】